Historisch centrum Dinslaken
Het historisch centrum van Dinslaken met de market en de verschillende restaurants zijn in ca. 10 minuten van het hotel te bereiken.

Veranstaltungskalender Dinslaken 

Treinverbindingen
Meermaals per uur rijden de regionale treinen naar Köln/Düsseldorf en Emmerich. Uitvoerige informatie is in het spoorboekje aan de receptie. 

Bowling Center
binnen 20 minuten te voet bevindt zich het grootste bowlingcenter van de Niederrhein. 

Koopzentrum: Centro
Centro is het grootste koopzentrum in Duitsland – makkelijk met het openbaar vervoer van het station Dinslaken of met de auto in 20 minuten te bereiken.

Schaatshal
In Dinslaken bevindt zich een ijshal, die makkelijk binnen 20 minuten te voet te bereiken is.

Fietspaden
Dinslaken en zijn naaste omgeving beschikken over een uitgesproken goede fietswegen.

Rotbach - fietsroute
4- rivieren dicht bijelkaar: Rotbach, Rhein, Lippe, Emscher
De uitgestippelte "rotbach-route" loopt tussen de benedenlopen van de Lippe en de Emscher (historisch territorium "land dinslaken"
Fietskaarten zijn verkrijgbaar aan de receptie.

Vliegveld Düsseldorf
Binnen 30 minuten met het openbaar vervoer bent u op het vliegveld Düsseldorf. 

Vliegveld Weeze (Niederrhein)
Het makkelijkste te bereiken binnen ca. 45 minuten met de auto. Ook mogelijk met het openbaar vervoer.

Vliegveld Dortmund
Makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer in ca. 60 minuten. 

Hiesfelder molen
In het stadsdeel Hiesfeld staat de oude watermolen von Hiesfeld met het molenmuseum– een echte bezienswaardigheid.

De culturele hoofdstad Ruhr
Dinslaken behoort tot de 52 steden van het culturele gebied Ruhr. In 2010 vinden in het hele gebied verschillende festiviteiten plaats. 

Beurs Düsseldorf
In maar 35 minuten bereikt u de Düsseldorfer beurs  met het openbaar vervoer. U moet een keer overstappen bij het vliegveld of bij het station. De treinreis binnen het gebied VRR is meestal bij koop van het beurskaartje , bij de prijs ingrepen.  

Museum Voswinkelshof
In het museum Voswinckelshof zijn wisselende interessante tentoonstellingen over de geschiedenis van Dinslaken. 

Neustraße
In maar 5 minuten te voet, bent u in de winkelstraat van Dinslaken. Deze begint bij de Neutorplatz tot de Duisburger Straße / Altmarkt. 

Gemeentehuis, stadhal en burgtheater
Het gemeentehuis bevindt zich direkt bij „Place d´Agen“. Volg gewoon de tramrails. 

Zwembad.
Een zwembad bevindt zich maar 15 minuten te voet van het hotel.
Aan het Tenderingsmeer is een strandbad, ca 7 minuten met de auto van het hotel vandaan.

Stadrondleiding.
Meerdere stadrondleidingen vinden in Dinslaken plaats. Voor meer informatie contacteert u het beste de receptie. 

Drafrenbaan
Op de drafrenbaan Dinslaken vinden regelmating paardenrennen zoals ook verschillende manifestaties plaats. Te voet in ca. 20 minuten te bereikenen

Wandelpaden
Attractief is ook een wandeling door het natuurgebied "Hiesfelder Wald" met rondwegen gespecialiseerd op verschillende thema´s.  De flora en fauna van dit bos, gelegen in het zuidwestelijke deel van het "Natuurpark Hohe Mark", wordt aanhand van informatieborden uitgelegd. Bovendien bevinden zich hier schuttershutten en uitzichttorens.
U vindt hier wandelwegen met een lengte van 1.900 km, waarbij de parkeerplaatsen aan den "Franzosenstraße" of aan de Rotbachsee in het stadsgedeelte Hiesfeld een goed vertrekpunt zijn voor lange of korte wandelingen.

• Archeologisch Park Xanten
• Centropark Oberhausen
• Moviepark Bottrop
• Kalkar Kernwasser Wunderland
• Fitnes - in het gezondheidscentrum Lang
• Sportvliegplaats Schwarze Heide
• Rhein promenades
• Niederrhein spoelvlakten